escanciar

escanciar
v.
to serve, to pour out.
* * *
escanciar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 (servir) to pour, serve
verbo intransitivo
1 (beber) to drink
* * *
1.
VT [+ vino] to pour, pour out, serve; [+ copa] to drain
2.
VI to drink (a lot of) wine
* * *
verbo transitivo (frml) <vino> to serve; <sidra> to pour (from a height)
* * *
= pour (in/into).
Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
----
* escanciar vino = pour + wine.
* * *
verbo transitivo (frml) <vino> to serve; <sidra> to pour (from a height)
* * *
= pour (in/into).

Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.

* escanciar vino = pour + wine.

* * *
escanciar [A1 ]
vt
1 (frml); ‹vino› to serve
2 ‹sidra› to pour (from a height)
■ escanciar
vi
(frml o hum); to serve
que escancie Lucila let Lucila do the honors (hum)
* * *

escanciar (conjugate escanciar) verbo transitivo (frml) ‹vinoto serve;
sidrato pour (from a height)
escanciar vtr (vino, sidra) to pour (out)
* * *
escanciar vt
to serve, to pour out
* * *
escanciar
v/t fml
pour

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Escanciar — Saltar a navegación, búsqueda Escanciando un culín en una sidrería de Navia, Asturias Referido únicamente a la sidra natural y no a la sidra espumosa, la acción de escanciar indica un modo particular de servir la bebida. Es castellanismo reciente …   Wikipedia Español

  • escanciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: escanciar escanciando escanciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escancio escancias escancia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escanciar — ‘Servir [una bebida]’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escanciar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Echar (una persona) [el vino u otra bebida] en un vaso desde una altura considerable: Este camarero escancia el vino con mucha elegancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escanciar — (Del gót. *skankjan, servir bebida; cf. al. schenken). 1. tr. Echar el vino, servirlo en las mesas y convites. 2. intr. Beber vino. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • escanciar — (Del germ. skankjan, servir bebida.) ► verbo transitivo 1 ENOLOGÍA Echar vino u otra bebida en los vasos, en especial, sirviendo las mesas de un convite. ► verbo intransitivo 2 Tomar vino. SINÓNIMO beber * * * escanciar (del germ. «skankjan»,… …   Enciclopedia Universal

  • escanciar — {{#}}{{LM E15822}}{{〓}} {{ConjE15822}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16234}} {{[}}escanciar{{]}} ‹es·can·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al vino o a la sidra,{{♀}} servirlos o echarlos en los vasos: • Una camarera escanciaba el vino en las copas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escanciar — Sinónimos: ■ verter, echar, servir, beber …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escanciar — tr. Servir el vino. intr. Beber vino …   Diccionario Castellano

  • Sidrería — de Astigarraga, País Vasco. Una sidrería es el local por antonomasia de consumo de sidra en Asturias, pudiendo en algunos casos asimilarse al chigre, si bien éste último es más genérico y se refiere a los locales de menor categoría. También se… …   Wikipedia Español

  • escanciador — ► adjetivo/ sustantivo ENOLOGÍA Que escancia o sirve la bebida, en especial el vino y los licores. * * * escanciador, a (con el mismo uso que «escanciar») adj. y n. Se aplica al que tiene a su cargo escanciar bebidas. ⇒ Copero, escanciano,… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”